Tarifs et périmètres

Comparez projets ponctuels et accompagnement continu. Présentez le résultat souhaité ; nous confirmons périmètre, prix total et dates avant votre engagement.

Localisation

Traduction, révision linguistique, adaptation des pages et hébergement China Access.

6 options
Projet ponctuel

Lingua Site

Une version linguistique des pages choisies sur un même site.

Deux pages

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 2 à 8 pages
  • 6 000 mots équivalents au total
Périmètre
  • 2 à 8 pages désignées d’un même site, jusqu’à 800 mots équivalents par page et 6 000 au total. Les textes communs sont comptés une seule fois.

Par page supplémentaire, jusqu’à huit

Projet ponctuel

Lingua Welcome

Une page chinoise pour un usage précis, avec des réponses bilingues.

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 5 sections maximum
  • 6 réponses bilingues maximum
Périmètre
  • Une page chinoise structurée autour d’un usage et d’une action principale. Jusqu’à cinq sections, huit images existantes et 800 mots équivalents, plus six réponses bilingues maximum, soit 300 mots équivalents au total.

China Access

Adaptation d’accès depuis la Chine et hébergement

Mise en place initiale

Les travaux de déploiement, formulaire et ressources déjà achetés sont comptés une seule fois. Nous déduisons le travail commun et confirmons le solde fixe avant démarrage ; aucun frais initial si tout est déjà livré.

Mise en place complète indépendante

Les tarifs ne sont pas disponibles. Contactez-nous pour le périmètre et le prix fixe.

Chaque capacité inclut l’hébergement pour un maximum de 8 pages statiques convenues et un parcours.

Accompagnement continu

China Access · 2GB

Adaptation d’accès et suivi des pages et du parcours convenus, hébergement compris.

par mois

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 2 Go de stockage
  • 20 Go de données sortantes par mois
  • Paiement mensuel anticipé
  • 8 pages statiques désignées + 1 parcours maximum
Périmètre
  • 2 Go de stockage et 20 Go de données sortantes par mois, par déploiement de site. Paiement mensuel anticipé.
Accompagnement continu

China Access · 5GB

Adaptation d’accès et suivi des pages et du parcours convenus, hébergement compris.

par mois

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 5 Go de stockage
  • 60 Go de données sortantes par mois
  • Paiement mensuel anticipé
  • 8 pages statiques désignées + 1 parcours maximum
Périmètre
  • 5 Go de stockage et 60 Go de données sortantes par mois, par déploiement de site. Paiement mensuel anticipé.
Accompagnement continu

China Access · 10GB

Adaptation d’accès et suivi des pages et du parcours convenus, hébergement compris.

par mois

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 10 Go de stockage
  • 200 Go de données sortantes par mois
  • Paiement mensuel anticipé
  • 8 pages statiques désignées + 1 parcours maximum
Périmètre
  • 10 Go de stockage et 200 Go de données sortantes par mois, par déploiement de site. Paiement mensuel anticipé.
Définir l’usage de la page, puis les langues

Français, japonais et italien

Un total fixe convenu pour le contenu, l’intégration des pages et la relecture humaine.

LinguaPérimètre et modalités
  • Page et Site conservent le design et l’usage existants ; Welcome organise un usage destiné aux voyageurs chinois.
  • Chinois simplifié ou version anglaise d’un site initialement chinois. Le chinois traditionnel peut être ajouté avec relecture et adaptation dédiées ; l’option multipage couvre les 2 à 8 pages convenues.
  • Le français, le japonais et l’italien sont proposés à un total fixe convenu selon le contenu, l’intégration et la relecture humaine.

Nous confirmons les pages, accès et publication avant paiement. Une révision groupée, cinq jours ouvrés de réception et 30 jours de correction des défauts du périmètre après lancement. Paiement : 50 % au départ, 50 % à la réception. Dans les 15 jours calendaires du premier paiement, avant démarrage écrit, son remboursement intégral peut être demandé. Comptes sociaux, réponses continues aux voyageurs et systèmes transactionnels font l’objet d’un périmètre distinct. La correction des erreurs de traduction, des liens et des défauts de réalisation ne consomme pas de révision.

China AccessPérimètre et modalités
  • Jusqu’à 8 pages statiques désignées et un parcours convenu, avec les polices, images, scripts et autres dépendances maîtrisables listés.
  • Vérification sur les réseaux et appareils convenus en Chine continentale, puis traitement des problèmes d’accès du parcours convenu. Votre plateforme d’origine peut rester en service.
  • L’hébergement est inclus selon la capacité choisie. Une capacité supérieure conserve le même périmètre de pages et de parcours.

Paiement mensuel anticipé, sans remise annuelle ni autre frais Hosting pour le même déploiement et la même période. Les frais initiaux standard concernent une mise en place complète indépendante. Déploiement, formulaires, ressources et adaptation déjà achetés sont déduits ; si tout a été livré, aucun frais initial n’est dû. Le périmètre restant et le total sont convenus avant démarrage. Hébergement à Hong Kong, avec vérifications sur les réseaux convenus, sans garantie d’accès national ou permanent. Traduction, refonte de marque et systèmes complets de réservation, paiement ou membres sont définis séparément.

Sites web

Des bases accompagnées à la création de sites sur mesure.

2 options
Projet ponctuel

Initium

Site sur une base accompagnée

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

Périmètre
  • Jusqu’à 3 pages principales et 1 500 mots équivalents ; deux séries de révisions regroupées. Objectif de production : 7 jours ouvrés.
  • Nous recommandons l’une des cinq bases : Place-led, Offer-led, Action-led, Collection-led ou Feature-led. Le contenu peut être réparti en plusieurs pages adaptées au sein de cette base.
  • Réalisation responsive, SEO technique de base, formulaire simple jusqu’à six champs, déploiement et transfert du code/des comptes.
Un petit espace de relaxation à NaraUn petit espace de relaxation à Nara
Projet ponctuel

Iter

Site sur mesure

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

Périmètre
  • Jusqu’à 8 pages principales et 6 000 mots équivalents. Objectif de production : 15 jours ouvrés.
  • Une carte de contenu et une maquette de direction visuelle originale (Style Frame), avec une correction de direction et trois séries de révisions du site.
  • Production responsive, SEO technique de base, formulaire simple jusqu’à six champs, déploiement et transfert du code/des comptes.
Une maison d’hôtes indépendante à LijiangUne maison d’hôtes indépendante à Lijiang
Choisir l’approche adaptée à votre site
InitiumPérimètre et modalités

La production commence après accord, premier paiement, éléments complets et confirmation écrite de démarrage. Paiement : 50 % / 50 %. La réception dispose de cinq jours ouvrés, distincts de la production. Les défauts du périmètre sont corrigés sans décompter une révision, avec 30 jours de garantie après lancement. L’anglais ou le chinois simplifié est inclus ; langues supplémentaires et suivi sont convenus séparément.

IterPérimètre et modalités

La production commence après accord, premier paiement, éléments complets et confirmation écrite de démarrage. Paiement : 50 % / 50 %. La réception dispose de cinq jours ouvrés, distincts de la production. Les défauts du périmètre sont corrigés sans décompter une révision, avec 30 jours de garantie après lancement. L’anglais ou le chinois simplifié est inclus ; langues supplémentaires et suivi sont convenus séparément.

Mises à jour

Mise à jour du contenu, des pages et des formulaires de votre site actuel.

6 options
Projet ponctuel

Renovatio Content

Mettre à jour textes, images et liens avec vos contenus définitifs.

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 5 mises à jour maximum
  • Sur 3 pages existantes maximum
Périmètre
  • Jusqu’à cinq mises à jour simples sur trois pages existantes, dans la limite de 500 mots équivalents. Vous fournissez le contenu final.
Avant la mise à jour
Renovatio Content · Avant la mise à jour
Après la mise à jour
Renovatio Content · Après la mise à jour
Le contenu, avant et après
Projet ponctuel

Renovatio Enquiry

Ajouter un formulaire simple et relier les accès existants.

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 6 champs métier maximum
  • 1 destination de réception
Périmètre
  • Un formulaire simple : six champs métier maximum, une destination de réception et deux liens d’accès existants mis à jour.
Avant la mise à jour
Renovatio Enquiry · Avant la mise à jour
Après la mise à jour
Renovatio Enquiry · Après la mise à jour
Un formulaire, avant et après
Projet ponctuel

Renovatio Page

Améliorer la mise en page et la présentation d’une page existante.

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 5 sections maximum
  • 8 images existantes maximum
Périmètre
  • Réorganisation d’une page existante : cinq sections, 800 mots équivalents et huit images maximum, avec une action existante clairement accessible.
Avant la mise à jour
Renovatio Page · Avant la mise à jour
Après la mise à jour
Renovatio Page · Après la mise à jour
Une page, avant et après
Projet ponctuel

Renovatio Page + Enquiry

Une page mise à jour avec son formulaire de contact.

Tarif actuel

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • Page + formulaire
  • Travail commun compté une fois
Périmètre
  • Réorganisation et formulaire simple sur une même page. Les éléments communs sont comptés une seule fois.
Avant la mise à jour
Renovatio Page + Enquiry · Avant la mise à jour
Après la mise à jour
Renovatio Page + Enquiry · Après la mise à jour
Une page et son formulaire
Conserver le site et choisir la partie à modifier
RenovatioPérimètre et modalités
  • Six périmètres fixes, chacun avec un résultat défini et une révision groupée.
  • Conservez plateforme, domaine, hébergement et système de réservation existants.

Envoyez l’URL, la zone concernée et le contenu final. Nous confirmons les accès et la faisabilité avant le prix et les dates. Page comprend son contenu et sa mise en page ; les tâches communes sont facturées une seule fois. Traduction nouvelle, migration et suivi font l’objet d’un périmètre distinct.

Commerce direct

Réservation, paiement et vente selon le périmètre convenu.

4 options
Définir le système à partir du parcours d’achat
OrbisPérimètre et modalités
  • Quatre configurations de départ, adaptées aux objectifs convenus du projet.
  • Une marque, un lieu, une devise de règlement ; vos propres comptes cloud, domaine, paiement et e-mail.
  • Un parcours sur votre sous-domaine, intégrable à votre site. Dans la même commande Orbis, le module web Initium couvre jusqu’à 3 pages principales, ou Iter jusqu’à 8, avec respectivement 7 ou 15 jours ouvrés supplémentaires pour le volet site.

Avant démarrage, nous convenons des modules, prestataires compatibles, frais externes, dates et tests de réception. Les langues du parcours client sont définies dans Orbis. Le lancement comprend 90 jours de stabilisation des défauts ; la maintenance continue relève d’Orbis Care. Les objectifs commencent après accord, premier paiement, éléments complets et démarrage écrit ; la réception est distincte et les corrections de défauts ne consomment pas de révision.

Accompagnement

Hébergement statique et géré, maintenance technique et mises à jour du contenu.

7 options

Hosting

Hébergement statique et géré

Le même service à chaque capacité. Commencez par Static 2, puis augmentez stockage et données sortantes selon les besoins.

Care & Growth

Maintenance, contenu et SEO

Accompagnement continu

Care

Maintenance et petites mises à jour

par mois

par an

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 2 tâches partagées par mois
  • 30 minutes maximum par tâche
Périmètre
  • Maintenance technique courante et deux petites tâches partagées par mois, de 30 minutes maximum chacune, pour des ajustements techniques ou l’intégration de vos contenus définitifs. Chaque tâche de contenu couvre une section existante, 250 mots équivalents et deux images maximum ; traduction, rédaction originale et nouvelles pages sont définies séparément.
Accompagnement continu

Growth

Maintenance, contenu et SEO

par mois

par an

Chargement du tarif…

Le tarif n’a pas pu être chargé

  • 4 mises à jour + 2 tâches techniques
  • Langues achetées incluses
Périmètre
  • Maintenance courante, quatre mises à jour de contenu et deux petites tâches techniques par mois, plus une page marketing après chaque période de trois mois payés consécutifs et le travail SEO convenu. Ces quotas constituent le périmètre Growth ; les deux tâches Care ne s’ajoutent pas.

Orbis Care

Maintenance du commerce

Distinguer hébergement, maintenance et contenu
HostingPérimètre et modalités
  • Déploiement, certificats HTTPS, sécurité de l’environnement, surveillance et sauvegardes indépendantes. Les versions conservées permettent un retour arrière.
  • Les parcours de contact existants sont conservés. En cas d’indisponibilité, nous répondons et commençons la restauration sous un jour ouvré.
  • L’hébergement statique accepte les fichiers statiques tiers complets et utilisables légalement. La migration fait l’objet d’un périmètre et d’un prix total fixes convenus.
  • Le déploiement initial déjà compris dans votre site ou projet Lingua est compté une seule fois ; la période d’hébergement continu est convenue séparément.

Les offres Static sont prépayées chaque mois, sans remise annuelle. Pages et langues partagent les ressources d’un même déploiement, choisies selon les besoins réels. Un seul hébergement est facturé par déploiement et période ; China Access l’inclut déjà. Une plateforme adaptée peut être conservée. Contenu et nouvelles fonctions sont définis séparément. Managed Hosting conserve ses options mensuelle et annuelle pour la gestion d’environnement indiquée.

Care & GrowthPérimètre et modalités
  • Choisissez Care ou Growth. Les incidents d’hébergement et corrections d’accès déjà couvertes restent inclus dans Hosting ou China Access ; les corrections sous garantie ne sont pas facturées à nouveau.
  • Avec Care, une tâche réelle compte une seule fois lorsque vous fournissez les contenus définitifs complets dans toutes les langues nécessaires. Les limites de 30 minutes, une section, 250 mots et deux images restent applicables.
  • Growth met à jour toutes les langues achetées auprès de Yonderwell et publiées sur ce site, avec relecture humaine et sans supplément mensuel par langue.
  • Chaque mise à jour Growth couvre une page ou section existante, jusqu’à 250 mots équivalents et deux images. Chaque tâche technique dure au plus 30 minutes. Les tâches mensuelles ne sont pas reportées.

Le périmètre initial couvre jusqu’à 8 pages convenues ; les pages trimestrielles Growth restent maintenues pendant l’abonnement. Les sites tiers nécessitent des accès, dépendances, sauvegardes et prestations acceptés. La création d’une nouvelle langue est distincte. Le paiement annuel Care/Growth couvre 12 mois pour 10 mensualités, sans renouvellement automatique.

Orbis CarePérimètre et modalités
  • Maintenance du système livré convenu, avec priorités de support pour les incidents transactionnels.
  • Horaires : jours ouvrés d’Auckland, 9 h–17 h. Objectifs de réponse : critique, quatre heures de support ; élevé, un jour ; courant, deux jours.

Le service mensuel est de 3 % du prix de réalisation Orbis convenu, sous réserve du minimum mensuel affiché ci-dessous. L’instance livrée continue de fonctionner après résiliation ; fonctionnalités et changements de périmètre sont convenus séparément. Care/Growth du site et frais d’exploitation tiers sont distincts.

Les prix affichés excluent les taxes applicables. Votre proposition précise les taxes, frais tiers nécessaires et le total à payer.

Parlons de votre projet

Envoyez une URL, les travaux souhaités et vos dates envisagées. Nous vous aidons à définir le périmètre et préparons votre devis.

Parlons de ce projet

Votre cocontractant

鸰湖科技(深圳)有限公司 · Linghu Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

L’entité contractante de Yonderwell est enregistrée en Chine. Le nom anglais est une traduction de référence. Identifiant de la société : 91440300MACTQP0Y37.

Avant le paiement

Nous vous envoyons les conditions générales de service et un cahier des charges propre au projet avant le paiement. Ils précisent le périmètre, le prix total, les échéances de paiement, les dates de livraison et les critères de réception. Cette page en présente un résumé.

Annulation et suivi de livraison

Pour Initium, Iter, Renovatio, Lingua et une commande Orbis complète, vous pouvez demander le remboursement intégral du premier paiement dans les 15 jours calendaires suivant le paiement, si nous n’avons pas envoyé l’avis écrit de démarrage.

Initium, Iter, Renovatio et Lingua comprennent une garantie de 30 jours après la mise en production pour les défauts du périmètre convenu. Orbis comprend 90 jours de stabilisation. Les droits légaux applicables restent préservés.

Votre réalisation

Après paiement intégral, vous recevez le code source convenu et un droit d’utilisation commerciale perpétuel de la version livrée, sous réserve des licences tierces indiquées. Vos contenus, données et éléments de marque vous appartiennent. Nos fondations et composants réutilisables restent notre propriété et sont utilisables au sein de votre réalisation.

Nous contacter par e-mail · brief@yonderwell.com

Confidentialité

Votre demande

Nous utilisons le nom de votre entreprise, votre e-mail, votre site, votre type d’activité et les détails du projet pour répondre à votre demande et préparer le service. Le formulaire transmet ces informations à notre boîte e-mail. Évitez les données personnelles de vos clients, les informations de paiement et les mots de passe.

Requêtes du site

Le site demande les tarifs actuels et traite les demandes. Les enregistrements de sécurité et de limitation utilisent des informations limitées, dont un identifiant IP haché. Les adresses e-mail et le texte libre des projets ne figurent pas dans les journaux techniques du service de demande.

Questions et demandes

Pour toute question ou demande d’accès ou de rectification, écrivez à brief@yonderwell.com. Les informations contractuelles, de facturation et de suivi servent aussi à fournir le service convenu et à respecter nos obligations légales.

Nous contacter par e-mail · brief@yonderwell.com

Accessibilité

Utiliser le site

Le site propose des champs étiquetés, une navigation au clavier, des repères de focus visibles et un lien vers le contenu. Les fenêtres d’information se ferment avec Échap ou le bouton de fermeture, puis rendent le focus au lien d’origine. Les images peuvent être agrandies.

Signaler une difficulté

Si une page ou une interaction vous pose difficulté, écrivez à brief@yonderwell.com avec son adresse et l’action souhaitée. Nous pouvons échanger sur votre projet par e-mail.

Nous contacter par e-mail · brief@yonderwell.com

Tarifs et JavaScript

Activer JavaScript

Les tarifs actuels et le formulaire utilisent JavaScript. Activez-le dans les paramètres du site de votre navigateur, puis rechargez la page. Vérifiez si un bloqueur de contenu empêche ces fonctions.

Envoyer votre projet par e-mail

Vous pouvez toujours envoyer le nom de votre entreprise, votre site et le service souhaité à brief@yonderwell.com. Nous vous répondrons avec le périmètre proposé, le devis actuel et une date de démarrage.

Nous contacter par e-mail · brief@yonderwell.com