中文与多语言本地化

Lingua

网站本地化

我们翻译网站内容,按目标语言调整排版,完成约定页面的实施,并人工复核语言和界面。

Lingua Page 虚构业务演示
English · 原英文页
English · 原英文页
简体中文 · 本地化页面
简体中文 · 本地化页面

An evening under the stars

Enquire about a session

留一个夜晚,看山上的星空

咨询观星场次
同一个页面,完整的中英版本

Lingua

选择所需范围

一次性项目

Lingua Site

为同一网站的多个指定页面增加语言版本。

两页价格

正在读取当前价格…

价格暂时未能显示

  • 2–8个页面
  • 合计至多6,000源词等值
交付范围
  • 同一网站的2–8个指定页面,每页至多800源词等值、合计至多6,000词。共用界面文字只计算一次。

每新增一页,合计至多八页

一次性项目

Lingua Welcome

一个面向中国旅客的用途页,附中英回复素材。

当前价格

正在读取当前价格…

价格暂时未能显示

  • 至多5个区块
  • 最多6条中英回复
交付范围
  • 围绕一项用途与一条主要行动组织一个中文页面。至多五区块、八张现成图片、800源词等值,另含最多六条中英回复素材,合计至多300源词等值。

交付范围

  • Page与Site保留原设计和用途;Welcome为中国旅客组织一项使用目的。
  • 简体中文,或简中首发网站的英文版本。繁体中文可作为独立校对与适配增项;多页增项覆盖约定的2–8页。
  • 法语、日语与意大利语继续承接,按实际内容、实施和人工复核范围确认项目固定总价。

范围与合作条件

付款前确认页面清单、平台权限与发布方法。含一轮合并修改、五个工作日验收、上线后30天范围内缺陷保修;50%开工、50%验收。首款支付后15个自然日内且未书面开工,可申请首款全退。公众账号、持续旅客回复与交易工程另行约定。 错误译义、链接和实现缺陷修正不扣修改次数。

Lingua Page与Welcome制作目标五个工作日;Site的2–5页为十个工作日,6–8页为十五个工作日。周期从协议、首款、完整资料与书面开工齐备后计算。

从文字到可以使用的页面

  1. 01

    内容与语气

    正文、导航、按钮和表单提示在约定清单内一起处理。

  2. 02

    页面与操作

    在实际页面检查字长、换行、字体和语言切换。

  3. 03

    复核与交付

    完成语言复核、页面实施与约定的上线移交。

法语、日语与意大利语

按内容、页面实施与人工复核范围,确认项目固定总价。

相关服务

查看作品
Initium专业基础网站Iter专属网站设计Renovatio原站固定范围更新

项目咨询

请提供网址、所需工作与希望的日期。我们会与你确认范围,并准备具体报价。

咨询这个项目

签约主体

鸰湖科技(深圳)有限公司 · Linghu Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Yonderwell 的签约主体注册于中国。英文名称为参考译名。统一社会信用代码为 91440300MACTQP0Y37。

付款前确认

付款前,我们会发送通用服务条款和项目专属工作说明书,共同确认交付范围、总价、付款节奏、交付日期与验收标准。本页提供条款摘要。

退款与交付保障

Initium、Iter、Renovatio、Lingua 及完整 Orbis 订单,在首付款支付后 15 个自然日内,且我们尚未发送书面开工通知时,可申请首付款全额退款。

Initium、Iter、Renovatio 和 Lingua 自上线起提供 30 天约定范围内的缺陷保修;Orbis 包含 90 天稳定期支持。适用法律规定的权利予以保留。

交付物与使用权

付清款项后,您获得约定的源代码与交付版本的永久商业使用权,并遵守列明的第三方许可。您的内容、数据与品牌素材仍属于您。Yonderwell 可复用的基础、组件等仍归我方所有,您可在已付款交付物中使用。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

隐私说明

您的询盘

我们使用企业名称、邮箱、网站、业务类型与项目需求回复询盘并准备服务。提交表单会将这些内容发送至我们的邮箱。请勿填写客户个人资料、支付信息或密码。

网站请求

网站请求当前价格并处理询盘提交。安全与限流记录使用有限的请求信息,包括经过哈希处理的 IP 标识。询盘服务的技术日志不记录您的邮箱或自由填写的项目正文。

隐私联系

隐私问题、信息访问或更正请求可发送至 brief@yonderwell.com。我们也使用合同、账单及支持信息完成约定服务并履行法律义务。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

无障碍说明

网站操作

网站采用带标签的表单控件、键盘导航、可见焦点与跳至正文链接。说明弹窗可以通过 Escape 键或关闭按钮关闭,焦点随后返回打开它的链接。图片支持放大查看。

反馈使用问题

如果某个页面或操作不便使用,请将页面地址与您希望完成的操作发送至 brief@yonderwell.com。项目咨询也可以直接通过邮件完成。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

价格显示与 JavaScript

启用 JavaScript

当前价格与询盘表单使用 JavaScript。请在浏览器的网站设置中启用 JavaScript 后重新加载页面,并检查内容拦截器是否阻止了这些功能。

通过邮件咨询

您随时可以将企业名称、网站与所需服务发送至 brief@yonderwell.com。我们会回复建议范围、当前报价与启动日期。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com