全部服务演示 ↗

Lingua

同一家旅舍,两种语言

虚构品牌 · 业务数据均为演示

本例实际内容

完整客房页的英中对照:标题、房型说明、日期与咨询按钮逐项对应。

English → 简体中文

房型、照片和业务信息一致,两版按相同宽度观察。

English · Cove & Pine
独立打开网站 ↗
English · Cove & PineEnglish · Cove & Pine

网站预览 · 独立打开网站 ↗

简体中文 · 岬湾旅舍
独立打开网站 ↗
简体中文 · 岬湾旅舍简体中文 · 岬湾旅舍

网站预览 · 独立打开网站 ↗

本例只翻译客房页,其他页面仍保留原语言。

也可以查看星待舎示例 ↗

本例实际内容

旅舍介绍、客房、到访与联系三页;可跨页浏览,两种语言的结构与业务信息一致。

English → 简体中文

房型、照片和业务信息一致,两版按相同宽度观察。

English · Cove & Pine
独立打开网站 ↗
English · Cove & PineEnglish · Cove & Pine

网站预览 · 独立打开网站 ↗

简体中文 · 岬湾旅舍
独立打开网站 ↗
简体中文 · 岬湾旅舍简体中文 · 岬湾旅舍

网站预览 · 独立打开网站 ↗

旅舍介绍、客房、到访与联系,共三页,本例按三页计价。

本例实际内容

一个中文住宿咨询用途页,附六条中英回复素材;重组既有信息,沿用原咨询路径。

Lingua Welcome · 岬湾旅舍
独立打开网站 ↗
Lingua Welcome · 岬湾旅舍Lingua Welcome · 岬湾旅舍

网站预览 · 独立打开网站 ↗

六条中英回复素材

供旅舍回复住宿咨询时使用。

01 · 日期与人数确认
English

Thank you. Could you confirm your arrival and departure dates, and the number of adults travelling?

简体中文

谢谢。请确认入住和离店日期,以及同行的成人数量。

02 · 房型与费用说明
English

The coastal double has one queen bed. The demonstration rate is NZ$210 per night, including breakfast for two.

简体中文

海湾双人房配一张双人床,演示房价为每晚NZ$210,包含双人早餐。

03 · 到访路线
English

Follow the gravel path beside the pines to the covered timber entrance. We will share detailed arrival instructions with confirmation.

简体中文

沿松树旁的碎石小径,走到有顶棚的木门入口。确认住宿时会提供详细到达说明。

04 · 入住时间
English

Check-in is from 15:00 and check-out is by 10:00. Please tell us if you expect to arrive after 18:00.

简体中文

15:00起办理入住,10:00前退房。如预计18:00后到达,请提前告知。

05 · 特殊需求确认
English

Please describe any access or dietary requirements. We will check what can be arranged before confirming your stay.

简体中文

请说明通行或饮食方面的需求。我们会先核对可安排的事项,再确认住宿。

06 · 咨询收悉
English

Thank you for your enquiry. We have your dates and room preference and will reply with the available options.

简体中文

谢谢你的咨询。日期与房型偏好已经收到,我们会回复可安排的选项。

导览提供四语;实际项目交付的语言范围按所选套餐约定。

签约主体

鸰湖科技(深圳)有限公司 · Linghu Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Yonderwell 的签约主体注册于中国。英文名称为参考译名。统一社会信用代码为 91440300MACTQP0Y37。

付款前确认

付款前,我们会发送通用服务条款和项目专属工作说明书,共同确认交付范围、总价、付款节奏、交付日期与验收标准。本页提供条款摘要。

退款与交付保障

Initium、Iter、Renovatio、Lingua 及完整 Orbis 订单,在首付款支付后 15 个自然日内,且我们尚未发送书面开工通知时,可申请首付款全额退款。

Initium、Iter、Renovatio 和 Lingua 自上线起提供 30 天约定范围内的缺陷保修;Orbis 包含 90 天稳定期支持。适用法律规定的权利予以保留。

交付物与使用权

付清款项后,您获得约定的源代码与交付版本的永久商业使用权,并遵守列明的第三方许可。您的内容、数据与品牌素材仍属于您。Yonderwell 可复用的基础、组件等仍归我方所有,您可在已付款交付物中使用。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

隐私说明

您的询盘

我们使用企业名称、邮箱、网站、业务类型与项目需求回复询盘并准备服务。提交表单会将这些内容发送至我们的邮箱。请勿填写客户个人资料、支付信息或密码。

网站请求

网站请求当前价格并处理询盘提交。安全与限流记录使用有限的请求信息,包括经过哈希处理的 IP 标识。询盘服务的技术日志不记录您的邮箱或自由填写的项目正文。

隐私联系

隐私问题、信息访问或更正请求可发送至 brief@yonderwell.com。我们也使用合同、账单及支持信息完成约定服务并履行法律义务。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

无障碍说明

网站操作

网站采用带标签的表单控件、键盘导航、可见焦点与跳至正文链接。说明弹窗可以通过 Escape 键或关闭按钮关闭,焦点随后返回打开它的链接。图片支持放大查看。

反馈使用问题

如果某个页面或操作不便使用,请将页面地址与您希望完成的操作发送至 brief@yonderwell.com。项目咨询也可以直接通过邮件完成。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com

价格显示与 JavaScript

启用 JavaScript

当前价格与询盘表单使用 JavaScript。请在浏览器的网站设置中启用 JavaScript 后重新加载页面,并检查内容拦截器是否阻止了这些功能。

通过邮件咨询

您随时可以将企业名称、网站与所需服务发送至 brief@yonderwell.com。我们会回复建议范围、当前报价与启动日期。

发送邮件咨询 · brief@yonderwell.com