1回目のご修正
- 要望
- 中庭スイートを客室ページで到着順の位置に戻してください。
- 変更
- 客室ページを組直し、中庭スイートを正面門からゲストが最初に見る位置——料金の順ではなく——に置きました。
- 成立した理由
- 到着順はこの宿が体験される順であり、料金の順は精算される順です。体験を語る順と、料金について語る順は同じではありません。
匿名のお客様プロジェクト · Iter · 納品・正式検収済み
雲南の歴史ある町にある独立系ゲストハウス
物語を語るに値する中庭の宿が、その魅力を伝えきれないウェブサイトをお持ちでした。完全な記録——何が必要で、何を組み上げ、各言語と修正がどう結実したか——を以下にお載せします。
オーダーメイド5ページ、EN · FR · JA · ZH、各言語で校閲済み。10営業日、逐日記録は以下。ご修正2回、いずれも使い切り。10営業日目に書面にて検収を受領。お客様の書面によるご許可をいただき、ここに匿名で公開しています。
01 · ご依頼
ご依頼いただいた内容
最初のお手紙、短いやり取り、そして書面でのご依頼——プロジェクトはその中にすべて収まっています。
- 地域
- 雲南省の歴史ある町
- 業種
- 中庭を擁する独立系のゲストハウス
- 主たるお客様
- 二泊以上をご予定される個人旅行者の方
- 既存のサイト
- 汎用テンプレート、直接予約も物語もない状態
- 目的
- この宿の物語を語り、各ページの終端から1スクロールでオーナーご自身の予約経路へ届くサイト
既存のサイトを、5ページのオーダーメイドサイトへと差し替えます。邸宅についての一頁、客室についての一頁、立地についての一頁、路地と中庭がこの邸宅の中でどう位置づくかの一頁、そしてどのページの終端からもオーナーご自身の予約リンクへ1スクロールで届く一頁。納品は4言語、契約には2回のご修正を含みます。
02 · 方針
最初の一行を書く前に、お二人で取り決めた方針
短い内容マップと、絞り込んだスタイルフレーム——どちらも制作に入る前に書面で承認済みです。
内容マップ · 5ページ、各ページ唯一の役割
- ホーム
- 夕暮れの邸宅から書き起こし、続いて事実へ。第一印象だけを役割とします。
- 客室
- ご到着時にゲストが目にする順に客室を巡っていただきます。料金の順ではありません。
- この場所
- 歴史ある町と路地を何よりの強みとして書きます。邸宅は土地の中に置かれ、土地が邸宅の下に敷かれるのではありません。
- 物語
- この邸宅を誰が建て、なぜこの姿なのかを伝える短い一頁。本文は一段落、写真も一枚。
- ご予約への道筋
- どのページの終端からも、オーナーご自身の予約経路まで1スクロール。ご連絡手段は短く、目に見える場所に。
スタイルフレーム · 3つのオリジナルな選択
- トーン
- 落ち着き、急がず。文は写真が終わる場所で止まります。
- 配色
- 暖かみのある羊皮紙を地、苔の緑2トーン、唯一つの行動指示に朱。三つ目の差し色は使いません。
- 書体
- 表示と大見出しにセリフ系、ナビゲーションと本文にサンセリフ系。Webフォントは自社ホストの2ファイルに限定し、三つ目は持ち込まない。
03 · 構築ログ
10営業日、出来ごとに
暦日ではなく、営業日での記録です。構築は三つの段で進みました——内容マップとスタイルフレーム、本体の構築、そして言語校閲と検収。
1日目
ご依頼の整理と素材の収集
ご依頼書、お預かりしたすべての写真、既存サイトの解析データを一つのフォルダへ。撮り直しが必要な写真を4点洗い出し、オーナーに晴れた同じ時刻での撮影をお願いしました。
2日目
内容マップの初稿
5ページが各々一つの役割だけを担う構成を、まず平易な文で書き出してから編集構造に整えました。当日中にオーナーから順序のご確認をいただいています。
3日目
スタイルフレームの初稿
トーン・配色・書体を、上記3つの選択に確定。中庭の写真をサイト全体の色の基準点としました。
4日目
ホームと客室、初稿
ホームは夕暮れの一枚と短い段落から始まります。客室は到着順、料金の順ではありません。
5日目
この場所と物語、初稿
この場所は路地、中庭と進みます。物語は一段落と一枚の写真。両頁合わせて90秒で読み通せる長さに。
6日目
ご予約への道筋と4言語の整備
ご予約への道筋ページはオーナーご自身の予約経路から1スクロール。言語切替は自社ホストの2フォントだけを呼び出します。
7日目
内部校閲と文面の整理
各ページをスタイルフレームに沿って音読。物語に3か所、この場所に2か所の小さな修正。ホームと客室には手を入れていません。
8日目
1回目のご修正 · 客室ページ
オーナーより、客室ページを到着順に戻してほしいとのご要望。当該の客室を到着順に置き直し、新順序でページ全体を読み直しました。
9日目
2回目のご修正 · この場所の写真
オーナーより、この場所ページの冒頭の写真を別の時刻に撮り直したいとのご要望。同一地点で40分早く撮られた一枚に差し替え、色の基準点を再調整し、4言語で読み直しました。
10日目
検収とお引き渡し
4言語すべての校閲が完了。ソースファイルと合意済みの許諾声明をお渡し。当日中にご書面で検収をいただきました。
04 · 修正の記録
2回のご修正、ご依頼の順に
Iterには契約上2回のご修正枠があり、どちらも使い切っています。各項目は、ご依頼内容・変更内容・なぜその変更が成立したかを記します。
2回目のご修正
- 要望
- この場所ページの冒頭の写真を、別の時刻に撮り直してください。
- 変更
- 冒頭の写真を、同一地点で40分早く撮られた一枚に差し替えました。色の基準点を再調整し、4言語でページを読み直しました。
- 成立した理由
- 冒頭の写真がページ全体の温度を決めます。色の基準点と合わない一枚は、その先のページのリズムを静かに壊します。
05 · 納品と検収
お渡ししたもの、そして検収のされ方
- オーダーメイド5ページ、モバイルおよびデスクトップ納品済み
- 4言語、それぞれ公開ページで校閲納品済み
- ソースファイル・コンテンツおよび合意済み許諾お渡し済み
- フォント一覧およびフォント許諾お渡し済み
- 各ページから予約経路への動線をテスト検証済み
- お客様の書面による検収受領済み
10営業日目にご書面で検収をいただきました。検収の範囲は、ご依頼の範囲、4言語の校閲、合意済みのお引き渡しまでを含みます。推薦文や推薦のお願いは一切行っておりません。
お客様の書面によるご許可に基づき匿名で公開しています。公開しているスクリーンショットからは、お客様のお名前・ロゴ・ドメイン・ご連絡先・正確な住所・固有の識別手がかりを取り除いています。